metáfora

"La metáfora es la figura retórica más conocida e intuitiva: es el transferir el nombre de una cosa a otra cosa. Las metáforas funcionan y gustas porque tienen el indudable ventaje de hacer un concepto inmediatamente comprensible.

Característica de la metáfora es la no finalidad; una metáfora es tal sólo si se abre a otros horizontes, si tiene un efecto multiplicador por el cual no desgasta el significado conectado a una expresión, sino que lo amplifica. [...]

La metáfora, entonces, no debe ser aplicada de un modo demasiado epidérmico o literal; ésta sirve, al principio del proceso creativo, para condensar y relacionar un conjunto de ideas, luego debe ser metabolizada, es decir, transfigurada y, finalmente, abandonada."

Zambelli, Matteo (2007) Tecniche di invenzione in architettura. Gli anni del decostruttivismo. Venezia: Marsilio Editori.