reciclaje

"Porque la arquitectura es el arte del espacio y el espacio mismo nunca se malgasta, no hace falta decir que se produce reciclaje. Incluso no requiere una estrategia o un ejercicio de voluntad; la vida misma recicla la arquitectura. La arquitectura no es nunca puramente y simplemente original. Al contrario, muy poca arquitectura es original; se alimenta de lo existente. No hay //tabula rasa//, la arquitectura siempre tiene que dar cuenta de numerosos programas, deseos, fuerzas y otras circunstancias existentes. Si añadimos a eso el reciclaje que exigen algunos requerimientos medioambientales específicos, todo el problema parece completamente irrelevante. Un arte tan absolutamente pragmático como es la arquitectura flirtea impertubablemente con lo que en otras disciplinas se puede considerar un truco, una promoción publicitaria genuina."

Soriano, Federico (2001). En: // Diccionario metápolis de arquitectura avanzada //. Barcelona: Iaac. p 500.

Reciclaje urbano
"La noción de reciclaje introduce la necesidad de idear nuevas respuestas para aquellos conjuntos urbanos hoy obsoletos.

Viejos tejidos o nuevos polígonos: un inmenso parque inmobiliario, unas veces decadente y otras prematuramente envejecido por aceleradamente construido, presenta hoy importantes patologías espaciales, constructivas y ambientales que precisan ser abordadas desde contundentes operaciones de cirugía funcional. Viejas fábricas anacrónicas, polígonos residenciales, megalópolis turísticas, periferias no-funcionales serían algunos de los posibles escenarios susceptibles de acoger proyectos de asistencia y reactivación - operaciones, en suma, de renovación y de re-información. destinados a frenar procesos crecientes de desgaste e inadaptación, mediante actuaciones globales de reestructuración y redefinición (espaciales, iconográficas y urbanas) a fin de propiciar nuevas relaciones entre la construcción y un entorno cambiante.

Todo ello refleja la existencia de un debate mucho más profundo en torno a la voluntad de preservación y la necesidad de intervención en nuestro medio (y la consiguiente preocupación por las formas de actuación y ocupación en el territorio) que alude, en suma, al desmoronamiento de las antiguas inercias - y paradigmas - disciplinares y su sustitución por nuevos sistemas de interrelación, lejos de los cómodos parámetros en los que, hasta hace bien poco, se había debatido la acción urbana."

Gausa, Manuel (2001). En: // Diccionario metápolis de arquitectura avanzada //. Barcelona: Iaac. p 501.