vernacular

"Lo vernacular no es un estilo, y menos un estilo para ser copiado. Verlo de esta manera es dejar de verlo. No puede ser copiado. Muere en tu tablero de dibujo; matas a la mariposa para poder montarla. El significado de lo vernacular es una herramienta de aprendizaje.

Primero, lo vernacular nos muestra cómo ser franco; por ejemplo, como colocar materiales - cualquier material apropiado - juntos para formar un todo estructural que tiene carácter porque es coherente. Relacionado a esto hay una visión adecuadamente balanciada de la economía. Esta no es la economía de la esclavitud o de las casas espalda contra espalda, sino la economía de un organismo vivo, una economía en el verdadero sentido de la palabra.

Segundo, lo vernacular demuestra cómo un carácter muy complejo - ahora lo podemos ver como un carácter arquitectónico - emerge de esta franqueza, como la simplicidad se construye en una aparente complejidad al ser constantemente aplicada.

Tercero, tiene esa cualidad elusiva, la escala humana. Está, por supuesto, construida, en un modo muy directo, por la gente y para la gente."

Maguire, Robert (1976) "The Value of Tradition". __En:__ Jencks, Charles; Kropf, Karl (2006) //Theories and Manifestoes of Contemporary Architecture.// London: Wiley Academy. p 173.